New survey on eve of Woodstock anniversary shows ‘generation gap’ has widened